您查看的活动已结束

一切外部之物皆为内部之宣告。种子、花草、根茎和石头，在其性质、形态上都揭示了它们自身的东西。而由植物纤维制成的宣纸，同样标记了自身的自然属性。冉启泉颠覆了传统纸媒在大众眼中的样态和意义，在近十余年对纸媒艺术的坚守中，探索出了一条属于自己的艺术表达之路。

冉启泉把宣纸裁切、褶皱、上色，然后粘贴、挤靠，随机组成偶发图像。色彩构成斑块，曲线生成路径，缝隙提示深度。从侧面、剖面到表面，从平面到深度，或连续或间断，渗透与交织，如热成像图谱。数厘米厚度的宣纸表层沿水平轴方向展开，观者被置于如无人机般的俯视视角。由此，冉启泉实现了对作品的＂语言的集体装配＂。

近十年的创作历程与心境，从冉启泉作品的选材、制作手法、呈现样态可见一斑，艺术家内心丰富的情绪内涵，在画面纹理的流动、卷曲之上通通有迹可循，这些共同勾勒出具象的情绪图谱。

外部的触感和内心的情感相连，冉启泉将思绪由内而外，在作品的力度和量感之中，发泄出内心强烈的情绪。

但如果说前一个五年是艺术家内心伤痛的化形，后一个五年便是劫后余生，如同在灰烬之上的新生与重建。

直面冉启泉近五年的系列人类情绪的心理图谱，观者被带入平滑触感、绚丽鲜亮的画面。这一刻，创作者与观者展开对话，作品的意义生成并与观者共享。

本次“情绪的图谱”——冉启泉个展将于2023年11月18日在南希画廊开幕，届时欢迎广大艺术爱好者前来观展。

Everything that is external is a declaration of the interior. Seeds, flowers, roots and stones reveal something of themselves in their nature and form. Rice paper made of plant fiber also marks its own natural properties. Ran Qiquan has subverted the form and meaning of traditional paper media in the eyes of the public, and has explored a way of artistic expression of his own in the past ten years of sticking to paper media art.

 Ran Qiquan cuts, folds and colors rice paper, then pastes and squeezes it together to form random images. Colors form patches, curves form paths, and gaps indicate depth. From side, profile to surface, from plane to depth, or continuous or discontinuous, infiltration and interweaving, such as thermal imaging map. The surface of the rice paper, several centimeters thick, is spread along the horizontal axis, and the viewer is placed in a top-down view like a drone. Thus, Ran Qiquan realized the "collective assembly of language" of his works.

 The creation process and mood of Ran Qiquan in the past ten years can be seen from the selection of materials, production methods and presentation of his works. The rich emotional connotation of the artist's heart can be traced from the flow and curl of the texture of the picture, which together outline a concrete emotional map. 

The external touch is connected with the inner emotion, Ran Qiquan will think from the inside out, in the strength and sense of quantity of the work, vent the inner strong emotion.

But if the first five years is the transformation of the artist's inner pain, the second five years is the life after the disaster, like a new birth and reconstruction on the ashes. Faced with Ran Qiquan's series of psychological maps of human emotions in the past five years, the viewer is brought into a smooth, gorgeous and bright picture. At this moment, the creator starts a dialogue with the viewer, and the meaning of the work is generated and shared with the viewer.

​ This "Emotional Map" - Ran Qiquan solo exhibition will be opened in Nancy Gallery on November 18, 2023, and art lovers are welcome to come to the exhibition.