您查看的活动已结束

说起法语世界的漫画，《丁丁历险记》Les aventures de Tintin绝对称得上是很多小伙伴的童年回忆了！这套风靡全球的漫画生动讲述了比利时小记者丁丁和他的白色猎狐梗Milou在世界各地的奇遇冒险，其中一则经典曾将目光聚焦上世纪三十年代的上海，小伙伴们还记得是哪一部吗？对！就是《蓝莲花》Le Lotus Bleu。

©Casterman

你知道吗？把上海街头描画地惟妙惟肖的“丁丁之父”Hergé其实从未来过中国，除了查阅各种资料外，他的好朋友彼时留学比利时的中国艺术家张充仁的讲述为他了解真实的中国起了关键作用，最终构建了我们在蓝莲花中看到的“中国景象”，让西方世界认识了一个真正的中国！要知道，在创作生涯的早期，像大多数人一样，Hergé在一些创作中会表现出对他国文化 “人云亦云”的刻板印象。于是在1935年出版的《蓝莲花》中，漫画大师Hergé即借由丁丁和中国朋友“Tchang张”第一次见面时令人啼笑皆非的聊天，生动刻画了不同民族、不同文化之间因为缺乏了解而导致的隔阂和刻板印象。

©中国少年儿童出版社

现如今，国际间的交流愈发深入和频繁，我们对世界对他者的认识也有了理论上的更新换代。然而不同地域文化之间依旧千差万别，当我们近距离直面这些不同时，尴尬和误会仍然存在，令人捧腹的故事也比比皆是。走在法国的街头，你会发现原来不是“人人都戴着贝雷帽，人手一根法棍无事闲逛”，和法国同事一起工作，你会发现原来“成天把度假挂在嘴边的法国人工作拼起来根本没你什么事儿”，原来法国人的文化里也很讲究“面子”的。同样，来到中国以后，外国朋友也会惊讶地发现：原来不是所有中国人都戴斗笠，主食也不是只有大米，原来中国人也不都是工作狂，我们也深爱美食热爱生活。 

©Lucie Guyard

11月27号下午，上海法盟将邀请三位漫画家：旅居法国的中国漫画家曹思予，常住上海的法国漫画家Lucie Guyard和比利时华裔漫画家Tian-you Zheng做客虹口校区。三位嘉宾都因为学习或工作的原因，离开自己生长的土地，由于对环境变化的敏锐捕捉，他们决定用热爱的画笔，记录自己在异国他乡的日常，通过一个个幽默小故事，为我们揭开跨文化碰撞背后的那些误解，那些冲突，那些交流，那些理解，那些人性的温度。

当“八零后”北京姑娘将你我的留学生活画为有趣的日常？

在纯正“京味儿”熏陶下长大的曹思予，二十岁时开启了她的留学生活，先后前往美国和英国，取得英语文学和视觉传达双学位。2017年移居法国，于法国国立路桥大学进修设计创新。喜爱画画的她创造了一个名叫“小眼睛”TinyEyes的中国姑娘形象，2016年起，开始在社交媒体Instagram(@tinyeyescomics)上用生动有趣的画面来记录日常生活，展现国内外文化生活的异同，吸引了来自世界各地读者和媒体的关注。她的漫画被美国、法国、德国、巴西等多个教育机构纳为跨文化交流教学内容。最终结集成漫画作品Débridée: Le monde vu par mes yeux chinois，于2019年由法国Editions des Équateurs出版社出版，相继被法国《费加罗》报、《Elle》杂志、《法国国际广播电台》等媒体报道，深受读者的喜爱。

©曹思予

法国“小露”在中国

说到法国插画师Lucie Guyard，学法语的你对她的公众号“LaPtiteLu”一定不会陌生！Lucie定居上海已有10年之久，从小喜爱画画的她热衷于漫步在上海的街头巷尾，在日常生活中寻找创作灵感。从她的公众号里，我们不仅能看到一个法国人对上海日常生活的捕捉，对中国传统节庆文化的“科普”，对人类共同面对的诸如环保问题的关注，也会被一个个中法文化碰撞下的幽默段子逗笑。七年以来，“小露”LaPtiteLu在中国的故事几乎雷打不动地每周出现在微信公众号上，也因此收获了无数的中外粉丝。她的漫画作品已经在上海、北京、苏州等多地展出，并汇编成两本漫画集，先后于2014和2016年出版。日前，Lucie的第三本漫画集正揭开神秘面纱，而她对中国的探索从未停止......

©Lucie Guyard

不会画漫画的测量师不是好的动画设计师？

他是谁？测量师？漫画家？动画分镜设计师？他都是！Tian-You Zheng天优有着一副东方面孔，却是地道的比利时人，在布鲁塞尔出生长大。起初他的专业是测量师，21岁的时候，他决定遵从自己的内心，用了三年时间在比利时圣卢克艺术学院（Institut Saint-Luc）学习自己喜欢的漫画，之后留学杭州，在中国美术学院学习动画并获得专业学位。自2015年以来，定居上海的他，一直担任多部动画电影和电视剧的分镜设计师。

Bienvenue en Chine《欢迎来中国》是 Tian-You Zheng和一位同样旅居中国的法国漫画家Milad Nouri共同创作的第一部漫画作品（2019年由法国Delcourt出版社出版），简单而又天真质朴的配图与故事的轻松口吻完美贴合。书中我们通过一个在中国留学和打拼的法国人视角，来讲述既充满个人际遇，又大量带有普遍性关于文化碰撞的细致描绘，故事一开篇超豪华的中式饭局应酬“礼仪”即令人拍案叫绝，忍不住捧腹大笑！

©Editions Delcourt

11月27日，三位漫画家将齐聚上海法盟，和我们聊聊自己在他国的有趣日常，聊聊他们的创作灵感和背后的故事，聊聊他们对于跨文化碰撞的思考。一下子集齐三位重量嘉宾的分享活动，小编自己都期待地搓手，悄悄说，嘉宾自己也对和同场其他嘉宾的交流非常期待呢！！快来扫码预约，加入我们下周六的中法比漫画大咖交流会吧！