您查看的活动已结束

    “破晓”是由上海市世外中学、UWC常熟世界联合学院、上海中学国际部三校学生共同发起，UWC常熟世界联合学院主办，“HalloWorld你好世界”公益团队协办的秀场。

    "DayBreak" is a show initiated by students from WFLA , UWC CSC, and SHSID, with UWC CSC as the host and the co-organizerof the "HalloWorld Hello World" charity team.

    本次活动的收入除去用以报销前期部分支出，其余部分将全部用以捐赠“ HalloWorld你好世界 ”公益团队，用于助力贵州、重庆的乡村建设与儿童发展，构架起城市与乡村连接的桥梁，后续团队也会在各平台上公布与更新捐款进程和资金使用情况。

    The proceeds from this event, after deducting the initial expenses, will be fully donated to the "HalloWorld" charity team. The funds will be used to support rural development and children's education in Guizhou and Chongqing, connecting urban and rural areas. The team will also announce and update the donation progress and fund utilization on various platforms in the future.

活动信息

    时间: 9月24日 13:30-15:30

    地点: 上海EKA · 天物 （浦东新区金桥路555号）

    门票价格: 150 RMB

Event Information

    Time: Sep 24th 13:30-15:30

    Location: Shanghai EKA · Tianwu (555 Jinqiao Road, Pudong District)

    Ticket Price: 150 RMB

活动流程

    13:30-14:00 签到/HalloWorld公益组织周边售卖

    14:00-14:10 上中国际微电影

    14:10-14:36 秀场

    14:36-14:50 秀后表演（街舞/乐队）

    14:50-15:00 嘉宾演讲

    15:00-15:30 自由活动/ 装置打卡

Event Schedule

    13:30-14:00 Registration/HalloWorld charity products sales

    14:00-14:10 Micro Films from SHSID

    14:10-14:36 Show

    14:36-14:50 Post-show performance (Street dance/Band)

    14:50-15:00 Guest speech

    15:00-15:30 Free time/Take pictures with Installation

活动说明

当时尚被赋予叙事性——秀场哲思

    2021年，世界顶尖的服装设计学院中央圣马丁以“爱人”，“传统的边界线”，以及“你对艺术的思考”为题举办白秀。

    In 2021, Central Saint Martins held White Show with the themes of “Lover”, “Traditional Borderline”, and “Thought on art”.

    以复刻三者为始，以探寻并建立三者之联系，赋予秀场以叙事性为终，Daybreak不止于考虑设计上的美观性，更是一次闪烁着人文主义光辉的破晓，一次以设计语言将具有哲理性的概念带入现实的尝试。我们试图挑战人们对于时尚“追求纯美观”的刻板认知，引导观众对于社会准则产生反思、追溯规范性的来源、并探索生命艺术与爱如何在一定程度上对抗虚无主义。

    Beginning with replicating the three folds, Daybreak furtherly explores and establishes the connection between the different topics and ends with a specific narration -- Daybreak not only pursues aesthetically pleasing design, it is also a breakthrough that shimmers with the radiance of humanism, bringing philosophical concepts into reality through the language of design. Challenging the stereotype that fashion purely serves an aesthetic purpose, Daybreak aims to inspire audiences to reflect on social norms, inquire source of normativity, redefine the power of art and love to resist nihilism that occurs when we step out of our traditional borderline.  

美是人类共同的语言——时尚的跨媒介潜力

    Daybreak很荣幸地邀请到了上海戏剧学院的六位专业舞者——李佳希、张腾元、娄家诚、张宁、牛梦涵、彭晶晶用现代舞诠释秀场哲思，为秀场观众们上演一场盛大的生命艺术。同时部分高中舞蹈学生和兴趣爱好者也在Daybreak秀场中试图融合街舞、芭蕾舞和现代舞，以肢体语言串联不同篇章，弥合传统T台秀场在叙事连接性上的裂缝。
    Daybreak is honored to have six professional dancers from the Shanghai Theatre Academy –- Jiaxi Li, Tengyuan Zhang, Jiacheng Lou, Ning Zhang, Menghan Niu, and Jingjing Peng -- to portrait our show concept with modern dance, and to perform a magistic art of life to our audience. At the same time, dance passionate students and enthusiasts will also perform to fuse urban dance, ballet and modern dance in Daybreak's show, connecting different chapters and bridging the gap between traditional runway narration and concept understanding through body languages presented.  

    视听语言上，Daybreak合作的高中建模社尝试利用装置艺术呼应秀场概念。观众得以在模特与舞者与装置艺术互动的过程中窥见：舞者蜗居在看似稳定的三角形管状结构中的沉重感、布料的弹性与木材的坚硬碰撞形成的矛盾感、纤细鱼线承载重物的隐形力量。
    In our audiovisual, we collaborated with Shanghai World Foreign Language modeling club, inspired to echo the concept of the show through installation art. The audience will be able to see the models and dancers interacting with the installation art, envisioning a glismpse at the feeling of heaviness with dancers in the stable triangular tubular structure, the contradiction between the elasticity of the fabric and the hardness of the wood, and the invisible power of the thin fishing line carrying the weight.

    通过Daybreak，我们希望让更多人看见时尚与其他艺术媒介共生，从而形成更大表达张力的能量。

    Through Daybreak, we hope that more people will see the symbiosis between fashion and different artistic mediums, thus creating the energy to express greater force!